XIV. Phẩm Phật Đà – Buddhavagga – ☀️ Kinh Pháp Cú số 184 ☀️
Kinh Pháp Cú là 1 trong 15 Quyển Kinh thuộc Tiểu Bộ Kinh trong Kinh Tạng Pali. 📚
“Pháp” có nghĩa là đạo lý, chân lý, giáo lý. “Cú” là lời nói, câu kệ. “Pháp Cú” ☸️ là những câu nói về chánh pháp, những lời dạy của đức Phật nên “Kinh Pháp Cú” còn được gọi là “Kinh Lời Vàng” hoặc “Lời Phật Dạy”…
Chư Phật hằng dạy bảo
kham nhẩn, hạnh tối thượng
níp bàn đích tối thượng
tu sĩ không phá người
tịnh giả không hại người.
🔴 Bản dịch của HT Thích Minh Châu (https://www.kinhphapcu.vn/pham-phat-da) như sau :
Chư Phật thường giảng dạy
Nhẫn, khổ hạnh tối thượng,
Niết Bàn, Quả tối thượng,
Xuất gia không phá người,
Samôn không hại người.
Tiếng Anh là:
Patience’s the austerity supreme
Nibbana’s supreme the Buddhas say
One who irks or others harms
is not ordained or monk become.
Ngôn ngữ 🌟 được dịch do Chư Vị Thật tu hành, hay các dịch giả chỉ nghiên cứu Đạo Phật, vì tâm tánh khác nhau ( cạn, sâu, đại hay tiểu, chánh tà, chân ngụy ), duyên không đồng, và do sự hành trì Giới Luật ( nhiều, ít, hay chẳng hề có sự hành trì ) nên chất lượng trong văn ngữ cũng có sai khác.
Ở đây chúng ta không dùng phương tiện phân biệt chữ mà chúng ta học, hành 1 trong Tứ Y Pháp 🔔 “ Pháp Y nghĩa không y ngữ “ mà Phật Thích Ca đã dặn dò.
Hãy Nhẫn với chính mình, nhẫn với chúng sanh, nhẫn với các Pháp.
✅ Nhẫn được với tất cả thì tự mình tạo công đức cho chính mình mà chẳng cần đi cầu, đi xin, chẳng đi tìm Chùa Linh Thiêng, chẳng nhờ đến Chư Trụ Trì tục phàm.
Hãy “ lấy sự khổ làm thầy, lấy Giới làm thầy“ như Lời Phật đã nhắc nhở.
✅ Sống trong nghịch cảnh không sợ hãi, không bỏ trốn.
Sống trong thuận cảnh cũng không sa ngã, tâm không thoái chuyển.
Sống hài hoà, sống vươn lên, sống có liêm sĩ, có khiêm nhượng.
Sống hồn nhiên, an nhiên, tùy duyên nhưng tâm bất biến.
Niết Bàn 💎 khi tâm ý luôn thường tự tiết chế, nhiễm hoặc mỗi ngày mỗi giảm, có thiền thế gian tự biết rõ và hành Pháp “ Bỏ ác, Làm lành „.
Lý Nhân Duyên Quả ♻️ luôn tuần hoàn, luôn bình đẳng và khách quan.
Người Xuất gia thời Đạo Phật Ngày Nay 😭 số đông thường đi ngược, thường xảo ngôn, thường lấy giả thành chân, lấy chân làm giả, mua bằng cấp, không hành Giới Luật Tăng Ni, tâm tà ngụy, tâm tiểu thiên, làm phiền chúng sanh.
Samôn thời Đạo Phật Ngày Nay 😭 không có nhẫn với chúng sanh nên thưa kiện ra toà, không thích lấy khổ làm thầy nên lối sống phung túng, không chịu tuân thủ theo Giới Luật Tăng nên rất tạp nhiễm qua tam nghiệp ( thân, khẩu, ý nghiệp ), nên không ngừng hại người.
Khi chúng ta trên đường gặp thiện tri thức/ác tri thức trực tiếp hay gián tiếp hãy 📌 tự giữ lấy tâm, không sân si, không mục hạ vô nhân, vì họ cũng là thầy.
A Di Đà Phật
- Thế nào là Phát Tâm Tà và Chánh ❓ - 4. Dezember 2024
- Thế nào là Tâm Phát, Tâm Nguyện ❓ - 27. November 2024
- Nếu quên mất Tâm Bồ đề ❓❗️ - 20. November 2024
